TÜRKÇE İSİM:
Daha önce sadece Türkiye pazarı için Türkçe isimli otomobiller üreten Tofaş, ilk kez dünyaya satılacak Fiat’ın yeni bir otomobiline de Türkçe isim vermeye hazırlanıyor. Türkiye dışında Brezilya ve Çin’de de üretilecek D200 kodlu otomobilin liderliğini üstlendikleri belirten Tofaş CEO’su Alfredo Altavilla, "İsminin tüm dünyada telaffuzu kolay, akılda tutulabir Türkçe bir isim olması için uluslararası ajanslarla çalışıyoruz" dedi.
TELAFFUZU KOLAY İSİM:
Altavilla, D200 modelinin Türkiye’nin dışında Brezilya ve Çin’de üretilmesinin gündemde olduğunu belirterek, "Türkiye’nin lider ülke olduğu bu proje kapsamında Bursa’da üretilecek modellerin üçte biri ihraç edilecek" dedi. D200’ün isminin tüm dünyada telaffuzu kolay, akılda tutulabir Türkçe bir isim olması için çalıştıklarını kaydeden Altavilla, "Bu gerçekleşirse ilk kez bir otomobil Türkçe isimle dünyada satılacak" dedi. D200’ün Türkiye’deki pazarının çok kuvvetli olacağına inandıklarını kaydeden Altavilla, "Bu satışın arkasında Tofaş ismi olduğu takdirde biz zaten amacımıza ulaşmış olacağız. İsmin bütün ülkelerde kabul görmesi için de Avrupa, ABD, Japonya ve Türkiye’de araştırma yapabilecek pazar araştırma şirketleriyle çalışıyoruz" dedi.
İtalyanca ’regl günü’ çıktı Ritmo’nun adı değişti
ALFREDO Altavilla, isim konusunda Fiat’ın geçmişte sorunlar yaşadığını belirterek şöyle konuştu: "İtalyanca’da kullandığımız Fiat Ritmo’yu aynı isimle ABD’de lansmanını yapmak istedik. Ancak Ritmo, Amerikan İngilizce’sinde kadınların muayyen günlerine verilen ad olduğu için çok tepki geldi ve ismi Strada olarak değiştirdik. Yine Japonca’da 1, 6 ve 4 rakamları yan yana geldiğinde çok yakınlarının ölüm döşeğinde olduğu anlamına geldiği için Alfa Romeo 164’ü de 166 olarak değiştirmiştik. Bu yüzden D200’ün isminin tüm dünyada kabul görmesi için çalışıyoruz."