159 SW reklamı

[Tufan]

http://www.youtube.com/watch?v=uEFrOjDjJas

ekrandaki yazıların çevirisi şöyleymiş (bunu polonyalı bir vatandaş ingilizceye çevirmiş, o yüzden orijinalinden farklı olabilir. İtalyanca bilen varsa çevirsin bir zahmet):

"Sizin aracınızın böyle bir görünüşü var mı?
Sizin aracınızın bu kadar güçlü motorları var mı?
Sizin aracınızın bu kadar iyi bir kontrolü var mı?
...Ve en önemlisi sizin arabanızın ruhu var mı?

Alfa Romeo, tutkunun gücü"

yahu italyanca bilmem ama latinceden benzetince bunlar böyle değilmiş gibi sanki.

Reklam sadece güzelliğe yönelmiş. Aracın içi ile ilgili birşey yok. Bu sınıfta sadece dışına bakarak araba alan var mıdır?

[n/a]

niye olmasın tufan.baksana adam damardan girmiş.sizin arabanızın ruhu varmı ?çok etkileyici ve vurucu bir cümle.

[Tufan]

ya biz etkileniyoruz ama Alfa'yı bilmeyen önyargılı adama ne ifade eder?

[master]

Motor ve ruh kısmı doğru da kontrol ve görünüşü bilemiyorum , İspanyolcadan ancak o kadarını benzetebildim

Edited by - master on 24/05/2006  18:09:33

[n/a]

Şiir gibi okununca pek anlamlı olmuyorda reklamdaki ara girişleriyle fena olmamış : )

de gene zayıf bi reklam yaw..

[Alfadanadam]

Bence Alfa'nın tüm reklamları zayıf...Kesinlikle daha çok  çalışmalılar ya da ajanslarını değiştirsinler...

[Sercan Keklik]

reklamda en son seat leon yeni reklamı cok hosuma gitti benim araba reklamları arasında cok etkileyici

[Alfadanadam]

Kesinlikle aynı fikirdeyim..sadece o reklamın güzelliğiyle bile bi sürü Leon sattı adamlar

[Onur]

bu reklam bece çok iyi olmamış, satışa bir katkısı olcağınıda sanmıyorum

[anIL(34an623)]

leon reklamı ya. ben de hastayım ona