Alfa Romeo 147 GTA @ Top Gear

[alihsans]

You are not allowed to view links. Register or Login ve You are not allowed to view links. Register or Login çevirilerinden sonra Jeremy Clarkson'un Top Gear Sezon 2 Bölüm 8'de ele aldığı, Giulietta haricinde kullanmayı istediğim tek Alfa olan 147 GTA'nın altyazısını da hazırladım.
Umarım ihtiyacı ve merakı olanların işini görür.
Buradan:

[Murad]

İşte beklediğim video. Dün rica edecektim bunu yapalım diye ama ayıp olur diye söyleyemedim.
Resmen içimi okumuşsun

[Tolga033]

Bende bunu merak ediyordum hep.. Çok iyi oldu. 

[Kubilay]

Elinize sağlık, çeviri harika olmuş.Videoyu izlerken inanılmaz zevk aldım.

GT6'da 147GTA ile süre kasıyorum şu aralar, inanılmaz kafadan kayıyor, frenleri çok vasat.Her an sapıtmaya müsait ama eminim o motoru o kokpitle birlikte kullanmak inanılmaz zevklidir.

[ihsany]

Tebrikler, yine elinize sağlık 

[Kibitzer]

Bu altyazıyı nasıl ekliyoruz?

[TRSemih]

Eline sağlık Ihsanim.

You are not allowed to view links. Register or Login alt yazi videoya gömülü. Videoyu açabileceğin bir programla ikinci bir islem yapmadan izleyebilirsin.

Sent from my GT-I9500 using Tapatalk

[alihsans]

Bu altyazıyı nasıl ekliyoruz?

Altyazıyı herhangi bir yere eklemiyorsunuz.
Ben altyazıyı video dosyasının içine atıp öyle yükledim. Sisteminizde codec yüklüyse, yani hali hazırda Divx/XviD ile sıkıştırılmış avi uzantılı filmleri, Mkv uzantılı filmleri sorunsuz izliyorsanız, indirdiğiniz videoyu You are not allowed to view links. Register or Login, You are not allowed to view links. Register or Login, You are not allowed to view links. Register or Login gibi bir oynatıcı ile sorunsuz bir şekilde altyazılı olarak izleyebilmeniz lazım.

Şayet codec yüklü değilse You are not allowed to view links. Register or Login'i indirip kurarsanız, codec'le birlikte otomatik olarak yüklenen Media Player Classic (MPC) ile de sorunsuz izlersiniz.

[Wolfshade1989]

Başarılı