En son seyrettiğiniz film?

[Alfadanadam]

He fatih çözdün di mi sonucu

LG-D802 cihazımdan Tapatalk 2 ile gönderildi

[fatihmehmet]

He fatih çözdün di mi sonucu

LG-D802 cihazımdan Tapatalk 2 ile gönderildi

Prestiji diyorsan 2 kere izledim abi


Sent from my iPhone using Tapatalk

[alihsans]

47 Ronin'i izledim. Koskoca Japon efsanesinde karakterlerin İngilizce konuşması nedeniyle filme bir türlü ısınamadım. İzlenmese de olur.

LG-D802 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[gezegen87]

yenilmez 3 seyretmekten bıkmadım herhalde bıkmamda 

[ihsany]

Kış Uykusu

Aldığı ödülleri sonuna kadar hak ettiğini düşünüyorum ancak film biraz uzun olmuş..

[ealprsln]

enter the void

[alihsans]

enter the void

Nasıldı?

LG-D802 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[ismet]

The Best Offer

[ealprsln]

enter the void

Nasıldı?

LG-D802 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

165dk uzun bu film için ama kameranın çekim tekniği, bu denli haraketli bir kamera ilk defa izledim diyelim. Yönetmen irreversible'ın yönetmeni oradan +1 i zaten var. Konu: bu tip konulara ilgisi olmayan birisine çok sıkıcı gelir herhalde tabi bunda 165 dk nın da önemi baya fazla.

tarz olarak bu drug addicition & effects filmlerinden hoşlanıyorsanız tabi ki izlenmesi gereken bir film 

[alihsans]

165dk uzun bu film için ama kameranın çekim tekniği, bu denli haraketli bir kamera ilk defa izledim diyelim. Yönetmen irreversible'ın yönetmeni oradan +1 i zaten var. Konu: bu tip konulara ilgisi olmayan birisine çok sıkıcı gelir herhalde tabi bunda 165 dk nın da önemi baya fazla.

tarz olarak bu drug addicition & effects filmlerinden hoşlanıyorsanız tabi ki izlenmesi gereken bir film 

Ben filmi izledim. Hatta altyazılı izlediyseniz benim çevirimle izlemişsinizdir. Altyazı çevirisi bana ait.
Farklı bir film olduğu için izleyici tepkisini merak ettiğimden sormuştum. 

[ismet]

Ben filmi izledim. Hatta altyazılı izlediyseniz benim çevirimle izlemişsinizdir. Altyazı çevirisi bana ait.
Farklı bir film olduğu için izleyici tepkisini merak ettiğimden sormuştum. 

Geçen bir film izledim, alt yazıda alihsans gördüm. Lan dedim, yoksa bu bizim alihsans mı.! Meğer hakkaten senmişsin

[alihsans]

Geçen bir film izledim, alt yazıda alihsans gördüm. Lan dedim, yoksa bu bizim alihsans mı.! Meğer hakkaten senmişsin

Bir yerde bir alihsans görürsen, bil ki o benimdir. 
Filmi hatırlıyor musun? Ben öyle herkesin izleyeceği tüden filmleri pek çevirmem de. 

[sbk0655]

Ismet de oyle herkesin izleyecegi filmleri izlemez zaten.

Yalniz yazdigin cumleyi tekrar bir oku,sanki brazzers aktoru gibi olmus.

[alihsans]

@sbk0655 Saçımı taradım mı Edward Norton, kazıttım mı Johnny Sins olurum. Korkulur benden.

LG-D802 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[ealprsln]

Ben filmi izledim. Hatta altyazılı izlediyseniz benim çevirimle izlemişsinizdir. Altyazı çevirisi bana ait.
Farklı bir film olduğu için izleyici tepkisini merak ettiğimden sormuştum. 

Geçen bir film izledim, alt yazıda alihsans gördüm. Lan dedim, yoksa bu bizim alihsans mı.! Meğer hakkaten senmişsin

Şaşırdım gerçekten, hafızamı zorladığımda 'alihans' ismini daha önceden de birçok defa gördüğümü hatırlıyorum.
Muhtemelen sizin çevirmeye değer bulduklarınızı bende izlemeye değer bulmuşum ki siz uyandırınca farkına vardım 
Elinizde muhtemelen vardır bugüne kadar yaptığınız çevirilerin listesi ?

[sbk0655]

Aliihsan yandin sen , senin yeni adini buldum alihans.Arkadas harf atlamis ama super oldu bu , bana iyi fikir verdi.

[alihsans]

Elinizde muhtemelen vardır bugüne kadar yaptığınız çevirilerin listesi ?

Kronolojik olarak You are not allowed to view links. Register or Login ulaşılabilir. Film/dizi isimlerine tıklayınca altyazı sayfasına gidebilirsiniz.

You are not allowed to view links. Register or Login da ikinci bir liste seçeneği.

Aliihsan yandin sen , senin yeni adini buldum alihans.Arkadas harf atlamis ama super oldu bu , bana iyi fikir verdi.

Bunu şimdiye kadar çok kere yaşadığım için alışkınım.
Hep şuna hiç benziyor muyum diye sorarım ardından. 

[IMG]You are not allowed to view links. Register or Login[/img]

[ismet]

Geçen bir film izledim, alt yazıda alihsans gördüm. Lan dedim, yoksa bu bizim alihsans mı.! Meğer hakkaten senmişsin

Bir yerde bir alihsans görürsen, bil ki o benimdir. 
Filmi hatırlıyor musun? Ben öyle herkesin izleyeceği tüden filmleri pek çevirmem de. 

hatırlamıyorum ama son çevirdiğin 3-5 filmi yazarsan belki aradan bulurum

ben de bir defa bir müzikalin çevirisini değiştirip yollamıştım. bakın sizdeki çeviride hatalar var, bunu değerlendirebilirsiniz demiştim. herifler sallamadı hehe

[ismet]

Yanlış hatırlamıyormuşum. Buldum:

076 - The Stoning of Soraya M. (2008)

[Tolga033]

You are not allowed to view links. Register or Login
Bayağı çeviri yapmışsın abi ,bravo. 

[Alfadanadam]

Elinizde muhtemelen vardır bugüne kadar yaptığınız çevirilerin listesi ?

Kronolojik olarak You are not allowed to view links. Register or Login ulaşılabilir. Film/dizi isimlerine tıklayınca altyazı sayfasına gidebilirsiniz.

You are not allowed to view links. Register or Login da ikinci bir liste seçeneği.

Aliihsan yandin sen , senin yeni adini buldum alihans.Arkadas harf atlamis ama super oldu bu , bana iyi fikir verdi.

Bunu şimdiye kadar çok kere yaşadığım için alışkınım.
Hep şuna hiç benziyor muyum diye sorarım ardından. 

[IMG]You are not allowed to view links. Register or Login[/img]

Peki Pınar Batum'u tanıyor musun? Güzel mi? 

[alihsans]

Peki Pınar Batum'u tanıyor musun? Güzel mi? 

Ahahaha 

Tanıyorum tabii ama hiç o gözle bakmadım. 

[IMG]You are not allowed to view links. Register or Login[/img]

[fevkalbeser12]

Geçen bir film izledim, alt yazıda alihsans gördüm. Lan dedim, yoksa bu bizim alihsans mı.! Meğer hakkaten senmişsin

Bir yerde bir alihsans görürsen, bil ki o benimdir. 
Filmi hatırlıyor musun? Ben öyle herkesin izleyeceği tüden filmleri pek çevirmem de. 

Vay be sanki ünlü arkadaşım varmış gibi hissettim:) Bende denk gelmişim senin bi kaç filmine.

[ealprsln]

imla hatası için kusura bakmayın 

arabic+german karışımı birşey çıkartmışım ortaya istemeden

[depeche101]

You are not allowed to view links. Register or Login enter the void i senin altyazınla seyretmişim 
Tebrik ederim gerçekten amme hizmeti seninki.

Bu arada bi Zero Theorem patlatsan mükemmel olur ama